When I picked up Jimmy Santiago Baca’s semi-autobiographical, two-volume “novel in verse” poetry collection Martín & Meditations on the South Valley, I knew little about the acclaimed poet’s backstory. I did not know, for example, that like his narrator, Martín, Baca was abandoned by his…